Arbeitsort: Berlin / aktuell aufgrund der Pandemie im Home Office
Dauer: 1 Jahr befristet (Elternzeitvertretung), anschließende Verlängerung möglich

Headquartered in Berlin, Germany, the expondo Group is a renowned producer and online retailer for brand products across various business and industry sectors. Since our founding in 2007, expondo has offered a range of over 3000 tools and devices to professionals in 28 countries, specialising in the sale of quality niche products at fair prices.

Koordinator im Bereich Content & Übersetzungen (m/w/d)

DEINE AUFGABEN

  • Planung und Verwaltung multilingualer Contentprojekte unter Einsatz interner und externer Ressourcen
  • Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern (Agenturen und Freiberuflern) zur Erstellung hochwertiger Produktbeschreibungen in einem sehr dynamischen Arbeitsumfeld
  • Kooperation mit internen und externen Übersetzern zur Sicherstellung und Weiterentwicklung unserer Qualitätsstandards
  • Proaktive Kommunikation und Support externer Dienstleister
  • Ausbau und Pflege des externen Übersetzerpools
  • Monitoring möglicher Risiken in Hinblick auf Deadlines, Budget, Qualität und/oder technische Probleme
  • Budget- und Kostenkontrolle
  • Auf- und Ausbau funktionsübergreifender Kooperationen mit anderen Teams

DEIN PROFIL

  • Erfolgreich abgeschlossenes Bachelorstudium
  • Guter und sicherer Umgang mit Microsoft Office (Word, Excel, Outlook)
  • Vorhandene Kenntnisse einer Übersetzungssoftware und/oder von Produktinformations-Management-Systemen sind von Vorteil aber keine Bedingung
  • Hohes Maß an Eigeninitiative und sehr gute organisatorische Fähigkeiten
  • Selbstständiges, aber auch teamorientiertes Arbeiten
  • Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten, verbal und schriftlich, auf Deutsch und Englisch

DAS ERWARTET DICH

  • ZUKUNFT. Wir geben Dir eine langfristige Perspektive in einem modernen, sich dynamisch entwickelnden, globalen Unternehmen.
  • ENTWICKLUNG. Wir nehmen uns Zeit für eine intensive Einarbeitung und anschließend kannst Du mit Deinem Expertenwissen aktiv unsere Erfolgsstrategie mitgestalten.
  • WEITERBILDUNG. Du kannst unsere internen Sprachkurse für Deutsch und Englisch frei nutzen und darüber hinaus bieten wir Dir durch regelmäßige Schulungen die Möglichkeiten zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung.
  • ARBEITSZEITEN. Bei uns hast Du flexible Arbeitszeiten und arbeitsfreie Wochenenden.
  • KONDITIONEN. Dich erwarten 28 Tage Urlaub, ein faires Gehalt sowie ein leistungsgerechtes Bonussystem.
  • FLAIR. Wir haben kein Open Space Office sondern hauptsächlich kleine persönliche Büros.
  • SPASS. Du wirst Teil eines bunt gemischten Teams, in dem Vielfalt, Humor und gegenseitige Unterstützung von besonderer Bedeutung sind. Außerdem kannst Du Dich auf legendäre Teamevents freuen.
  • GESUNDHEIT. Du kannst Dich auf hervorragende Bedingungen für eine ausgewogene Work-Life-Balance freuen. Du kannst Dich in unserem Fitness-Raum fit halten und zusätzlich bieten wir Dir ein gefördertes Sport-Gesundheitsprogramm an. Außerdem stehen frisches Obst und Gemüse sowie freie Getränke zur freien Verfügung


Wir freuen uns auf Deine Bewerbung inkl. Deines frühestmöglichen Eintrittstermins und Deiner Gehaltsvorstellung.








Personen- und Funktionsbezeichnungen gelten für alle Geschlechter (männlich/weiblich/divers)

Alle Stellenangebote bei expondo: Career - expondo Corporate Website - expondo Corporate Website


Ihr Ansprechpartner:
Cassy Elsner | Senior Talent Acquisition Manager
Köpenicker Straße 54 | 10179 Berlin

Jetzt online bewerben


<< zum Stellenmarkt

counter-image
counter-image